C’est vraiment compliqué. Mais j’ai trouvé que les gens qui ont eu du mal à saisir ce concept de canard-lapin finissent pas beaucoup l’aimer. Donc, au début, on voit ce canard-lapin. Ici, (montrant le bec dans l’image), on pourrait dire que c’est le bec du canard ou, là, (montrant le côté opposé), la bouche du lapin. Ce qui m’intéresse, c’est ce qui se passe quand le lapin et le canard se rencontrent. Selon le psychologue Jastrow et Wittgenstein, si on a des canards en tête quand on regarde un canard-lapin, on voit un canard. Dans les années 70, on a fait des tests. Si on montrait à des enfants un canard-lapin au moment de Pâques, ils voyaient des lapins dans 70% des cas, mais à l’automne, au moment de l’Action de grâces ou de la chasse, ils voyaient des canards dans 70% des cas. Ce que les psychologues et les philosophes disent, c’est qu’on projette sur le monde ce qu’on a à l’esprit. On ne reconnaît pas les choses mais on projette ce qu’on croit voir. Ce qui m’intéressait aussi, c’est ce qui se passerait si le canard-lapin rencontrait un autre canard-lapin. Je sais qu’ils sont bidimensionnels et qu’ils ne peuvent pas vraiment se voir ,mais supposons qu’ils le fassent, ils se verraient comme canard ou lapin. Ici, le canard-lapin regarde l’autre canard-lapin ( il montre les deux lapins face à face) et tous les deux voient un lapin. S’ils regardent dans l’autre sens, ils voient des canards. Mais ce dessin ici (montrant la vidéo) est encore beaucoup plus fou que cela parce que j’ai mis les yeux de Riel dans le canard-lapin. Alors, c’est aussi un portrait de Louis Riel.