Win Hedore m’a presque fait congédier. Ken Lochhead, Ken Godwin et moi avions décidé de présenter une exposition à partir d’objets trouvés dans le garage du Gouvernement de la Saskatchewan. Parce que Ken avait eu sur son bureau, je pense que c’était un carburateur ou quelque chose, mais ça ressemblait à une figurine africaine. Nous avons commencé à construire cette exposition. Je me suis présenté avec un télégramme que j’avais sorti de ma poche, il y avait des télégrammes dans ces temps anciens, et j’ai lu ce télégramme de Win - et il fallait que j’évite de dire « elle ». J’ai réussi et il y avait des gens qui hochaient la tête, c’était si triste qu’elle n’ait pu venir. Bien, vous pouvez voir, Win Hedore – de Godwin, ‘hed’ de Lochhead, ‘or’ de Bloore. Ma femme de ce temps-là m’avait dit : Nous étions gênés pour toi à cause de cette terrible exposition; c’était merveilleux! J’ai écrit un très beau papier à ce sujet. Ces objets étaient faits de diverses pièces et étaient montées….Je vous en prie, ne les touchez parce qu’elles tomberaient en moreaux, parce que, contrairement au système de New York, elles ne sont pas soudées ensemble, rien de semblable….On peut les arranger en nouvelles configurations comme on veut. Un type qui travaillait à la radio savait ce qui se passait et il se promenait dans la salle et interviewait les gens qui regardaient l’exposition. Il y avait une dame, c’était en fait un dame merveilleuse mais je tairai son nom, et elle a dit : «Oh, this is the work of a genius (Oh! C’est l’œuvre d’un génie) ». Je passait immédiatement après elle dans l’émission de radio et j’ai dit : « I am sorry. That’s the work of three of us (Je suis désolé mais nous étions trois)». Des rimes horribles en anglais!! Et Win Hedore, c’était ça.