Eh bien, dans la série Post-Oka Kind of Woman …ça ouvre sur…le premier panneau comporte la petite poupée et s’intitule « ne négociez pas, assimilez-vous ». Et ça, c’est parce qu’à chaque fois que les Indiens figurent dans l’actualité ou bien qu’il y a un problème quelconque, un problème autochtone, on entend toujours « Pourquoi donc ne pouvez-vous pas vous assimiler? », « Qu’est-ce qui ne va pas pour vous? ». Je voulais donc traiter de l’assimilation, mais sur un ton pince-sans-rire, un peu tordu quoi. La poupée a donc des points à travers le front qui représente sa lobotomie frontale et puis elle perd un peu de son rembourrage qui pend de sa poitrine. Il y a aussi le texte sur le côté qui parle de…après qu’on m’a arraché le cœur, la lobotomie frontale m’a vraiment soulagée, et je vais suivre le rêve canadien, peut-être apprendre à jouer au golf, qui fait référence au terrain de golf de Oka…la revendication territoriale concernait le terrain de golf. Je voulais donc parler de l’assimilation. Les gens parlent toujours comme si…l’assimilation, pourquoi ne pouvez-vous pas être comme nous? Et vous savez, nous demeurons dans des maisons, nous portons des vêtements, nous regardons tous la télévision et nous sommes pratiquement pareils, mais ce qui nous éloigne, c’est en fait le racisme. Et donc quand les gens disent pourquoi ne vous assimilez-vous pas, pourquoi n’êtes-vous pas comme nous, ce qu’ils veulent vraiment c’est que nous soyons blancs et nous ne pouvons pas être blancs. Et donc, on en arrive vraiment…le racisme est ce qui nous sépare et c’est vraiment de ça que je voulais parler. En regardant mes travaux avec du recul, je me suis rendu compte que ça parle beaucoup de l’identité et du racisme, ce que j’ai vécu finalement, essayant de décider qui je suis et ainsi de suite.