Les tartans étaient vraiment intéressants parce que…je suis allé en Grèce et en Grèce on pouvait acheter du polymère acrylique. Vous voyez, c’est super. Ça m’a libéré. Je pouvais me servir de pigment brut et de ce plastique – les mélanger ensemble avec un peu d’eau et de peinture. Et voilà, le tour est joué…ça avait un effet extrêmement libérateur. Je suis rentré au Canada et impossible d’en trouver. J’essayais d’identifier ce que c’était que cette fichue peinture. Je me suis dit que j’allais devoir faire un échantillon…un échantillon de couleur. J’ai donc fait cet échantillon rouge et vert et c’était fort intéressant. Et c’était une bonne idée à cause de l’horizontale de la Terre, et l’homme est la verticale et il y a une série indéterminée d’images, qui fait que 1 carré est un tableau, 4 carrés, un tableau, 8 carrés, un tableau…eh bien ça a fait voler les portes en éclat.